假如我和你在网上聊天，我说了一件非常好笑的事情，你会怎么回应我呢？
你想表达的意思当然是：“亲，这真的是太好笑了。”但是通常你会用其他更平常的方式来回应我，比如“LOL”“:-)”“ha”或“haha”来表明你认为这件事太好笑了。
抑或你觉得这件事没有你想的那么好笑，那么你可能会回复“heh”。如果我的幽默里带有一些讽刺，你也许会回复“hehe”。
回复“teehee”即表示你觉得我说的话带有恶作剧的性质。如果我的笑话真的非常非常好笑，那么你可能会回复“hahahaha”“haaaaaaaaaaaahaha”或者“hahahahahahahahahahahahahahahaha”。
用了这么多haha，基本上你已经找到一种书面表达方式来展现你那抑制不住的笑声。
但是如果我们说的不是英语呢？如果我们用西班牙语，中文或日本语交流呢？前不久有许多非英语国家的Reddit用户参与了一个很新鲜的话题讨论：“各国的互联网文化究竟是怎么样的？”
令人惊讶的是，得票数较高的回答大多集中在了笑声上面。虽然笑声不是语言文字，但是在网络上，笑声却依赖字母数字和符号来传递。
除了上文提及的“haaaaaaaaaahahaha”，其他国家的网民是如何在互联网上表达笑声的呢？
在泰语中，数字5的发音就是“ha”，所以泰国人会用“”来表示“hahahahaha”。
转载请注明：http://www.twoac.com/ysbj/6862.html
