文︱AlainaLeary翻译︱Tina田晋阳审校编辑︱wongyang白白
译者说
没人愿意承认自己是“低头族”或者有手机依赖症，可不论你怎么否认，在网络里流失的时间一去不返，惺惺相惜转为点赞之交，更不用说被修图影响的美好与真实，一切都在走向虚拟现实，而你浑然不觉。我们是科技的创造者，不是奴隶。
（以下为正文及译文）
IwasinthebathroomwhenIrealizedthere’saproblemwithhowIusesocialmedia.AlthoughIwasonlygoinginbriefly,Ifelttheneedtobringmyphoneanduseittocheckmysocialmediaaccounts.
IscrolledthroughFacebook,Twitter,andInstagram—allinamatterofminutes—retweetingnewsaboutbookdealsandlikingmyfriend’slatestphotoofhertravelsabroad.
IdothesamethingwhenIfirstwakeupinthemorning,beforeIgotosleep,whileinlonglinesatthegrocerystore,andwhenI’m
转载请注明：http://www.twoac.com/ysbj/9120.html
